La storia di Apple su Tevac – A volte ritornano…

Probabilmente qualcuno dei lettori recenti di Tevac non ha mai saputo della sua esistenza, da tanto è stata trascurata, ma in teoria questo sito ospita anche la traduzione ufficiale autorizzata di un noto sito americano, realizzato da Glen Sanford, che offre la storia di Apple tramite le schede di tutti i computer prodotti dalla casa di Cupertino, Apple-History.com.

Ci pareva davvero brutto che da tanto tempo questa parte di Tevac fosse abbandonata a se stessa, non aggiornata da mesi, anzi anni. Ci siamo rimboccati le maniche, con alcuni amici del forum, ed abbiamo allineato le schede disponibili con quelle del sito originale, e ne abbiamo tradotte una buona parte.
Per questo lavoraccio devo doverosamente ringraziare  Marco Pilla (Foenispro)Farid Mezaber (Chebfarid) e Giuseppe Angelè (Gojca) , e spero di non scordare nessuno.

Apple-History Italia è qui..

 
Ho lasciato evidenziate le schede ancora da tradurre, comunque consultabili, anzi a tal proposito se qualche volenteroso lettore volesse contribuire alla localizzazione è ovviamente il benvenuto :-)
Naturalmente sono graditi anche indicazioni di errori e refusi di ogni genere!

Quasi mi scordavo… rispetto la versione precedente delle schede, ho aggiunto un semplice modulo di ricerca rapida per cercare le informazioni del modello in uso su Tevac, sia sito che forum, e un collegamento con eventuali voci su WikiTevac, altra cosina a cui appena mi scrollo di dosso un po’ di lavoro del sito comincerò a riprendere in mano.

Ditemi che ne pensate! ;-)

Tags: , , ,

10 Commenti a “La storia di Apple su Tevac – A volte ritornano…”

  1. Puce 30 aprile 2009 at 16:19 #

    Te lo direi volentieri (ho sempre frequentato quella pagine, anche se non aggironate), ma io non vedo nulla… :(

  2. robrota 30 aprile 2009 at 16:22 #

    non capisco, cos’è che non vedi?

  3. Kiko 30 aprile 2009 at 17:31 #

    Effettivamente… vedo solo la pagina statica dell’annuncio… un link alla pagina stessa ed un annuncio google…

    Rimango con la curiosità… :(

  4. robrota 30 aprile 2009 at 18:20 #

    uh?

    ma la colonna di destra, con i link ai modelli suddivisi per anno, è così poco visibile??

  5. melastudio 30 aprile 2009 at 20:44 #

    Ciao Roberto! Ciao Ragazzi di AHI! Giro ancora spesso tra queste pagine anche se purtroppo non riesco proprio a partecipare come da ragazzino quando mi ero avventurato in questa traduzione…
    Complimenti per il lavoro e la tenacia! Il forum, la nuova versione di Tevac e ora la nuova versione di AppleHistory Italia: COMPLIMENTISSIMI!

    Dovreste aggiornare anche la pagina delle FAQ: c’è un punto in cui parlo in prima persona ma non si capisce: occorrerebbe dare risalto a chi attualmente cura le traduzioni lasciando solo una nota a mio nome (a proposito! il link indicato per la mia pagina personale non esiste da anni: questo è quello aggiornato: http://www.melastudio.it/Melastudio/Sviluppatore.html).

    Ciao a tutti.
    Davide

  6. Puce 30 aprile 2009 at 23:19 #

    Dall’ufficio, PC-Win Firefox, vedevo la pagina completamente bianca, come se non ci fosse nulla. Ora dall’iPhone la vedo.

  7. robrota 1 maggio 2009 at 00:40 #

    @Puce
    o maremmina maiala che figura meschina, è una pagina talmente semplice che non mi sono curato di controllarla su firefox e su windows, e in effetti non si vede proprio….
    argh devo stanare l’errore…. :-(

  8. robrota 1 maggio 2009 at 01:30 #

    Risolto…..

    un banalissimo errore HTML, la classica svista, impediva la corretta visualizzazione di Apple-History Italia su Firefox e sui browser Microsoft.

    Chiedo venia….

  9. Kiko 1 maggio 2009 at 01:56 #

    La colonna di destra… ora c’è. Direi che pria non l’avevo proprio vista (ma neanche allargando la finestra che è di generose dimensioni comunque – 2/3 dello schermo 24″…) eppure balza all’occhio. Mah…

    Comunque ottimo lavoro. Grazie Rob!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Apple-History Italia, problemi risolti (spero…) | Tevac - 1 maggio 2009

    [...] ai lettori che, nei commenti alla segnalazione  di ieri, mi hanno fatto notare il problema… Iscriviti al Feed RSS o inserisci il tuo [...]

Lascia un Commento