Con Mac OS X Server 10.6 Snow Leopard gli utenti di Microsoft Outlook hanno un problema, non riescono ad inviare le loro mail. In realtà questo problema è comune con molti altri mail server che utilizzano Postfix con la medesima configurazione, che non gradisce il client di Microsoft.

Nella configurazione di default, preimpostata da Apple, tra le limitazioni AntiSPAM di Postfix è stata attivata quella denominata “reject_non_fqdn_hostname“, e se non si vogliono limitare gli utilizzatori di Microsoft Outlook è necessario disattivarla, e per farlo occorre editare la sezione relativa alle limitazioni dei client SMTP, “smtp_client_restrictions“,  in uno dei file di configurazione di Postfix:

/etc/postfix/main.cf

Una volta fatto è necessario riavviare il servizio di posta da Server Admin, o digitando

sudo postfix reload

direttamente dal terminale se di dispone dei privilegi di amministratore, ed alla richiesta inserire la password utente (evitare “sudo” se si utilizza il terminale direttamente come utente root).

Fonte: Apple knowledge base