Un documento del KB di Apple fa notare che le modifiche effettuate al file di configurazione del servizio di condivisione file SMB (/etc/smb.conf) non vengono mantenute dagli aggiornamenti di sistema di Mac OS X Server, a meno che queste non siano scritte al di fuori del blocco che inizia con ; BEGIN e finisce con ; END.
Attenzione quindi se si effettuano modifiche manuali al file di configurazione del servizio SMB, per non vedere tutto azzerato al primo aggiornamento è necessario apportare le proprie modifiche solamente dopo blocco sopracitato, dopo il commento ; END.
Fonte: Mac OS X Server: Changes made to /etc/smb.conf not retained after update or upgrade.
come si dice in questi casi: Sistemista avvisato…
Personalmente se è una cosa risaputa avrei commentato meglio il file rispetto all’anonimo Begin/End